And at this council, the many sects of Christianity debated and voted on, well, everything, from the acceptance and rejection of specific gospels to the date for Easter to the administering of the sacraments, and of course, the immortality of Jesus.
In questo concilio... si discussero i vari aspetti del cristianesimo e si v otó... tutto, dall'accettazione e il rifiuto di specifici vangeli... alla data della Pasqua... ai sacramenti e naturalmente... all'immortalità di Gesù.
In this case, the administering spouse is liable for losses caused through gross negligence (Art. 119 CC).
In tal caso, il coniuge amministratore è responsabile delle perdite dovute ad evidente negligenza (articolo 119 del codice civile lettone).
c. provide for periodic visits to the respective trust territories at times agreed upon with the administering authority; and
c. disporre visite periodiche ai rispettivi territori in amministrazione fiduciaria in epoche concordate con l'autorità amministratrice;
b. accept petitions and examine them in consultation with the administering authority;
b. ricevere petizioni ed esaminarle consultandosi al riguardo con l'autorità amministratrice;
The administering State shall terminate enforcement of the sentence as soon as it is informed by the sentencing State of any decision or measure as a result of which the sentence ceases to be enforceable.
Lo Stato di esecuzione deve porre fine all’esecuzione della condanna non appena lo Stato di condanna l’abbia informato di qualsiasi decisione o provvedimento che tolga carattere esecutorio alla condanna.
It shall not aggravate, by its nature or duration, the sanction imposed in the sentencing State, nor exceed the maximum prescribed by the law of the administering State.
Essa non può aggravare, per sua natura o durata, la sanzione pronunciata nello Stato di condanna né eccedere il massimo previsto dalla legge dello Stato d’esecuzione.
They are always in agreement with each other and with their knowers in the administering of destiny to their respective doers in human bodies.
Sono sempre d'accordo l'uno con l'altro e con i loro conoscenti nella somministrazione del destino ai loro rispettivi esecutori nei corpi umani.
67 From the same comes the administering of ordinances and blessings upon the church, by the alaying on of the hands.
67 Da questi procede l'amministrazione delle ordinanze e delle benedizioni alla chiesa, mediante al'imposizione delle mani.
The administering State shall provide information to the sentencing State concerning the enforcement of the sentence:
Lo Stato d’esecuzione fornisce allo Stato di condanna informazioni riguardanti l’esecuzione della condanna:
It shall be the duty of the administering authority to ensure that the trust territory shall play its part in the maintenance of international peace and security.
L'autorità amministratrice ha il dovere di fare in modo che il territorio amministrato prenda la sua parte al mantenimento della pace e della sicurezza internazionale.
The specific problems found in the EU include social exclusion of Roma children, child trafficking, child pornography on the Internet, and the administering to children of drugs not previously subjected to specific tests.
Tra i problemi che si incontrano in particolare nell'UE vi è l'esclusione sociale dei bambini Rom, il traffico di minori, la pedopornografia su Internet, così come la somministrazione ai minori di farmaci non sperimentati ad uso pediatrico.
Such authority, hereinafter called the administering authority, may be one or more states or the Organization itself.
Tale autorità, qui di seguito indicata con l'espressione "autorità amministratrice", potrà essere costituita da uno Stato o da più Stati o dall'Organizzazione stessa.
a. consider reports submitted by the administering authority;
a. esaminare le relazioni sottoposte dall'autorità amministratrice;
1The competent authorities of the administering State shall:
1Le autorità competenti dello Stato di esecuzione devono:
(c) debts incurred during the marriage by the administering spouse for the common benefit of the couple and within the limits of his/her administrative powers (Art. 1691 para. 1(c) CC);
(c) i debiti contratti durante il matrimonio dal coniuge amministratore a beneficio della coppia, nei limiti dei suoi poteri di amministrazione (articolo 1691, paragrafo 1(c) CC);
88 And also the telestial receive it of the administering of angels who are appointed to minister for them, or who are appointed to be aministering spirits for them; for they shall be bheirs of salvation.
88 Ed i telesti lo ricevono anche dal ministero degli angeli che sono incaricati di servirli, ossia che sono nominati ad essere spiriti ministranti in loro favore; poiché essi saranno eredi della salvezza.
0.95429992675781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In questo concilio... si discussero i vari aspetti del cristianesimo e si v otó... tutto, dall'accettazione e il rifiuto di specifici vangeli... alla data della Pasqua... ai sacramenti e naturalmente... all'immortalità di Gesù. 